 Siamo lieti di annunciare il vincitore del Premio Doppelganger 2017, riconoscimento dedicato al miglior traduttore dell'anno della nostra casa editrice: Il premio viene assegnato a Daniele Bonfanti, che ha tradotto per noi con grande competenza e impegno diverse opere, tra le quali i romanzi: La Casa a Nazareth Hill di Ramsey Campbell, Jakabok - Il Demone del Libro di Clive Barker, La Tana di Mezzanotte di Richard Laymon, Clautrofollia di Carlton Mellick III e diverse altre opere, tra le quali le recenti traduzioni dei racconti Il Compressore ad Aria Blu di Stephen King, e Il Custode di John A. Lindqvist, in uscita tra qualche giorno nell'antologia Shining in the Dark. Complimenti a Daniele per questo riconoscimento speciale (che potete vedere nell'immagine sopra riportata), che avremo occasione di consegnargli personalmente durante la cerimonia di premiazione del Premio Laymon 2017, in programma il 19 Maggio 2018 presso la libreria Vecchi e Nuovi Mondi di Torino. Grazie anche a a tutti gli altri membri del nostro fantastico team di traduzione (Nicola Lombardi, Francesca Noto, Paolo Di Orazio, Elisabetta Colombo, Chiara Beltrami) che hanno svolto un fantastico lavoro, e continuano a supportarci col loro prezioso, indispensabile contributo. Per questo motivo abbiamo ritenuto di valorizzare la loro attività, per noi strategica, istituendo il Premio annuale Doppelganger.  Daniele Bonfanti, autore, traduttore ed editor. Sito Web
0 Comments
 Amici e appassionati di Torino (ma non solo) vi invitiamo a partecipare, Sabato 19 Maggio, a un doppio evento che abbiamo organizzato presso la Libreria specializzata Vecchi e Nuovi Mondi: Presenteremo l'antologia horror dell'anno SHINING IN THE DARK, con interventi di alcuni dei traduttori dell'opera, come Daniele Bonfanti (per ii racconti, inediti in italiano, di Stephen King e John A. Lindqvist), Nicola Lombardi (che si è preso cura delle opere di Jack Ketchum e Brian Keene), il nostro CEO Alessandro Manzetti (che si soffermerà sul racconto, anch'esso inedito, di Clive Barker, e sulle interpretazioni di Campbell e Chizmar) col prezioso supporto di Paolo Di Orazio del quale presenteremo una nuova pubblicazione in uscita. Insomma, stavolta il nostro Staff sarà ben nutrito. Ma non è tutto, durante l'evento premieremo i vincitori del Premio Laymon 2017. Vi aspettiamo, l'ingresso è libero; l'appuntamento è alle ore 16.30 presso la Libreria Vecchi e Nuovi Mondi di Torino, Via S. Francesco da Paola, 41. SIto Web: www.vecchienuovimondi.it  
Live sul nostro Canale Podcast CEMETERY POD il primo episodio della 'Scatola di Lemarchand' rubrica dedicata ai Mondi di Clive Barker, curata da Andrea Sirna. In questo episodio è proposta un'introduzione generale, seguita poi, nelle prossime puntate, da focus sulle singole opere di Barker.
 Cover Reveal: Front cover art, by Wendy Saber Core, of the new English edition of the Bram Stoker Award Winning collection Fearful Symmetries by Bram Stoker Award Winning Author Thomas F. Monteleone, to be released in November 2018.
In this first episode, author Lucy Taylor talks about the 'Rock and Roll' of Horror: Splatterpunk and Extreme Horror, from David J. Schow, Edward Lee, Richard Laymon, Joe Lansdale, Clive Barker to J. F. Gonzalez, Wrath James White, Matt Show, and many more.
 Arrived today in our office the 2017 HWA Specialty Press Award. Thanks to Horror Writers Association for this great recognition. Our CEO, Alessandro Manzetti, dedicated the Award to our fantastic Team.  
Live at Cemetery Pod (our Podcast Channel) the first episode of the column 'Rasputin's Corner - Horror Movies without Frontiers' by Mike Lester. In this episode you'll find a brief introduction and explanation of the limitless horizons of the horror film genre, as well as a discussion of Mario Bava's last theatrical feature, Shock, from 1977.
 Cover Reveal e apertura preordini per l'antologia di racconti QUINTESSENZA HORROR Vol.1 (prima edizione italiana di 'The Very Best of Best New Horror, 2010), a cura di Stephen Jones. Prefazione di Stephen Jones, Introduzione di Ramsey Campbell, Illustrazione di copertina di Saber Core, 500 pagine circa. Uscita: Maggio 2019, edizione cartacea 'collection' (copie numerate). Lingua: Italiano. Contiene i seguenti racconti (titoli in lingua originale): 'The New York Times at Special Bargain Rates' di Stephen King (2008); 'Haeckel’s Tale' di Clive Barker (2005); 'Mr Clubb and Mr Cuff' di Peter Straub (1999); '20th Century Ghost' di Joe Hill (2003); 'The Same in Any Language' di Ramsey Campbell (1992); 'Queen of Knives' di Neil Gaiman(1996); 'Mefisto in Onyx' di Harlan Ellison (1994); 'Emptiness Spoke Eloquent' di Caitlin R. Kiernan (1998); 'No Sharks in the Med' di Brian Lumley (1990); 'My Death' di Lisa Tuttle (2005); 'White' di Tim Lebbon (2000); 'The Man Who Drew Cats' di Michael Marshall Smith (1991); 'Norman Wisdom and the Angel of Death' di Christopher Fowler (1993); 'The Other Side of Midnight: Anno Dracula, 1981' di Kim Newman (2001); 'Cleopatra Brimstone' di Elizabeth Hand (2002); 'The Break' di Terry Lamsley (1997); 'The Temptation of Dr Stein' di Paul J. McAuley (1995); 'Devil’s Smile' di Glen Hirshberg (2007); 'The White Hands' di Mark Samuels (2004); 'The Church on the Island' di Simon Kurt Unsworth (2008). Preordinabile sul nostro Store a prezzo speciale (valido fino al 15 Luglio 2018) di €17 contro €27 di prezzo di copertina)   Disponibile da oggi su Amazon, in edizione cartacea e digitale, la raccolta di racconti I FIGLI DI UXOR 77 di Caleb Battiago. Acquista la tua copia cartacea o digitale su Amazon. Dalla quarta di copertina: "Tutto è cambiato quando Uxor 77 si è schiantato in raffiche nell’Oceano Indiano. Cristo, uno zero di ghiaccio e antimoide, una grandinata di merda apocalittica. Là dentro, in ogni polpetta di roccia, c’erano microscopiche uova, e dentro i cuccioli delle bestie. L’hanno avvistata due anni fa quella gravida puttana, che rotolava nello spazio pisciando la sua messianica scia gialla. Bum! Un meteorite, una troia transnettuniana dalla pelle butterata e la forma di una balena senza culo e senza testa, uno zero definitivo color blu di Prussia. L’abbiamo vista tutti arrivare, avanzare giorno dopo giorno, l'Apocalisse." Sinossi: Dall'autore vincitore del Bram Stoker Award® tutti i racconti del distopico, cannibalico, apocalittico, depravato mondo Narakiano. Contiene i racconti: 'Pont Neuf', 'La Mattanza delle Sirene', 'Il Cubo di Berenice', 'Il Viaggio di Elora', 'Il Giardino delle Delizie', 'Kaferdammerung', 'Le Ver', 'Le Giornate di Florbelle', 'Der Brüter', 'Lo Sciamano', 'Limbus', 'Fiori di Carne', 'Vivien Duemila Chili', 'Mictlan Reloaded', 'Il Rosario', 'Le Talion', 'Kozmic Blues', 'Heretic Park', 'Il Mitreo', 'I Meridiani di Godot', 'Sangue a Berlino-Brandeburgo', 'Due Teste', 'La Processione', 'La Contessa di Sancerre', 'Un Rumore Insopportabile', 'L'ascensore di Tristan', 'Olympia e L'Uomo Tatuato', 'Ancora Arancione' e 'Zero' Illustrazione di copertina di Wendy Saber Core. 260 pagine.   Siamo lieti di annunciare di aver acquisito i diritti, in esclusiva, dell'edizione Italiana (la prima) dell'antologia THE VERY BEST OF BEST NEW HORROR' a cura di Stephen Jones. Nell'immagine sopra, la copertina dell'edizione americana dell'opera. L'antologia, della quale successivamente presenteremo l'illustrazione di copertina dell'edizione Italiana, e maggiori informazioni sui contenuti, sarà pubblicata tra Aprile e Maggio 2019, in edizione cartacea. I racconti contenuti in questa fantastica antologia di oltre 500 pagine (titoli riportati in lingua originale): The New York Times at Special Bargain Rates di STEPHEN KING (2008) Haeckel’s Tale di CLIVE BARKER (2005) Mr Clubb and Mr Cuff di PETER STRAUB (1999) 20th Century Ghost di JOE HILL (2003) The Same in Any Language di RAMSEY CAMPBELL (1992) Queen of Knives di NEIL GAIMAN (1996) Mefisto in Onyx di HARLAN ELLISON (1994) Emptiness Spoke Eloquent di CAITLÍN R. KIERNAN (1998) No Sharks in the Med di BRIAN LUMLEY (1990) My Death di LISA TUTTLE (2005) White di TIM LEBBON (2000) The Man Who Drew Cats di MICHAEL MARSHALL SMITH (1991) Norman Wisdom and the Angel of Death di CHRISTOPHER FOWLER (1993) The Other Side of Midnight: Anno Dracula, 1981 di KIM NEWMAN (2001) Cleopatra Brimstone di ELIZABETH HAND (2002) The Break di TERRY LAMSLEY (1997) The Temptation of Dr Stein di PAUL J. McAULEY (1995) Devil’s Smile di GLEN HIRSHBERG (2007) The White Hands di MARK SAMUELS (2004) The Church on the Island di SIMON KURT UNSWORTH (2008)  Ma come avrete già letto, abbiamo altre due antologie in uscita, quest'anno, curate anch'esse da Stephen Jones: IL LIBRO DEGLI ORRORI (in uscita a Settembre 2018), con racconti di Stephen King, Ramsey Campbell, John A. Lindqvist, Caitlin Kiernan, Dennis Etchison, Richard C. Matheson e molti altri, e STORIE DA INCUBO (in uscita a Dicembre 2018), con racconti di Joe R. Lansdale, Neil Gaiman, Poppy Z. Brite, Ramsey Campbell, Caitlin Kiernan, Tanith Lee, Harlan Ellison e tanti altri. Entrambi questi antologici, mai pubblicati prima in lingua italiana, sono già preordinabili (a prezzo speciale) sul nostro Store.  Sempre parlando di antologie, è in uscita a fine mese la prima edizione Italiana di SHINING IN THE DARK, a cura di Hans Ake Lilja, contenente racconti inediti in Italiano di Stephen King, Clive Barker, Ramsey Campbell, Jack Ketchum, Brian Keene, John A. Lindqvist e tanti altri. Anche questa antologia (in edizione collection, numerata e a tiratura limitata) è preordinabile sul nostro Store  |
Scopri E L I T E
|
Feed RSS
